ªð¦^¦Cªí µo©«

[Âà©«] ¥v«e¤HÃþªºª÷Äݧ޳N»P±ÄÄq¬¡°Ê

--------------------------------------------------------------------------------

°£¤F´X­Ó¦³Ãö¤HÃþ¨¬¸ñªºµo²{¤§¥~¡A¥@¬É¤W¤]¦³³\¦hµo²{Åã¥Ü¡A¦b¬Û¦P®É´Á¤£¦ý¦³¤HÃþªº¦s¦b¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤HÃþ©M§Ú­Ì¤@¼Ë¨ã¦³°ª«×ªº¤å©ú¡A¥L­Ìªº¯S¼x¤§¤@«K¬O¨ã¦³¨Ï¥Îª÷Äݪº¯à¤O¡C
¤Q¸U¦~¾ú¥vªººë´ïª÷Äݪá²~

¤@¤K¤­¤@¦~ªº¤»¤ë¸¹¡m¬ì¾Ç¬ü¬w¡n¡]²Ä¤C¨÷¡Ap.298-299¡^¥Z¸üªº¤@½g¤å³¹¤W´£¨ì¦b³Â¶ë½Ñ¶ë¦{ Dorchester ¶i¦æªºÃz¯}¤¤¡A¤@­Óª÷Äݪá²~³Q¬µ¬°¨â¥b¦Ó­¸¥X©¥¥Ûªºµo²{¡C±N¨â¥b¦X¦Ó¬°¤@´N«÷¦¨¤F¤@­ÓÁé§Îªá²~¡A°ª¥|¤S¤G¤À¤§¤@­^¦T¡]¤@¤@¡E¥|¤T¤½¤À¡^¡A©³®y¼e¤»¤S¤G¤À¤§¤@­^¦T¡]¤@¤»¡E¤­¤@¤½¤À¡^¡A²~¤f¼e¤G¤S¤G¤À¤§¤@­^¦T¡]¤»¡E¤T¤­¤½¤À¡^¡A«p¤K¤À¤§¤@­^¦T¡Cªá²~¥Ñ¾N»È¦Xª÷»s§@¡A»È¥e¤F¬Û·í¤jªº¤ñ­«¡C²~¨­¤WÁÙ¥H¯Â»ÈÆ^´O¤F¤»¦·ªá¡A§eÁLª¬±Æ¦C¡A¤U¤è¶¥HÃý¯¡A¤]¥Ñ¯Â»ÈÆ^´O¡CÀJ¨è©MÆ^´Oªº§@¤u«Üºë´ï¡A¥X¦Û¤_µL¦WÃÀ¤H¤§¤â¡C¥¦¦Û¦a¤U¤Q¤­­^§`³B¯}¥Û¦Ó¥X¡A¾Ú¦ô­p¦³¤Q¸U¦~¾ú¥v¡C¦ý¤£©¯ªº¬O¡Aªá²~¦b³Õª«À]¶¡ÁÓÂà¬Û¶Ç«Üªø®É¶¡«á¤£ª¾¥h¦V¡A«Ü¥i¯à¥¿¦b¬Y­Ó³Õª«À]ªº¦a¤U«Ç»X¹Ð¡A¾D¤H¿ò§Ñ¡C



¦b¤@¤K¤­¤@¦~ªº¡m¬ì¾Ç¬ü¬w¡n¤¤´¿¥Z¸ü¦b³Â¶ë½Ñ¶ë¦{ªº¤@³õ©¥¥ÛÃz¯}¤¤¡Aµo²{¤F¤@­Óºë½oªºª÷Äݪá²~¡A¾Ú¦ô­p¦³10¸U¦~¾ä¥v¡C

¤­¤Q¸U¦~«eªº¤õ¬P¶ë

¤@¤E¤»¤@¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é¡A¤T¦ì±Ä¥ÛªÌ¦b¥[§QºÖ¥§¨È¦{¶ZOlanchaªF«n¤Q¤G­^­ù¡A®ü©Þ¬ù¥|¤d¤T¦Ê­^§`ªº¬ì¯Á¤s±Ä¶°´¹¥Û¡C´¹¥Û¬O¤@ºØ²y§Î¡B¤¤ªÅ¡B¥B±a¦³¤ô´¹±ø¯¾ªº¥ÛÀY¡C¨º¤Ñ¥L­Ì·j´M®É¡A¦b±µªñ³»®pªº¦a¤èµo²{¤F¤@¶ô¥ÛÀY¡A¤W­±¦³¨©´ßªº¤Æ¥Û¿ò¸ñ¡C

·í¥L­Ì¤T¤H±N¥ÛÀY¿÷¬°¨â¥b«á¡Aµo²{¤F¥X¤H·N®ÆªºªF¦è¡IùØ­±¬O¬YºØ¾÷±ñ¸Ë¸mªº´ÝÀe¢w¢w³Ì¥~¼h¬OÂH¤g¡B§Z¥Û©M¤Æ¥Ûªº²V¦Xª«¡A±µ¤U¨Ó¬O¤»­±Åé§Îª¬ªºª«½è¡Aªñ©ó¤ì§÷¡A³n©óº¿·ê¡C¥¦¹³´ß¤@¼Ë¥]µÛ¤@­Ó¥|¤À¤§¤T­^¦T¡]¤@¡E¤E¤½¤À¡^¼eªº¥Õ¦â³³²¡¶êµ©¡Aµ©¤¤¤ß¬O¤@­Ó¤G¤½Âç«G»É¦âª÷Äݶb¡C±Ä¥Û¤Hµo²{³o­Ó¶b¨ã¦³ºÏ©Ê¡AÁöµM¼ÉÅS¦b¥~¦h¦~¦ýµ·²@¨S¦³®ñ¤Æªº²ª¸ñ¡C³³²¡¶êµ©©P³òÁÙ¶¥H»ÉÀô¡A¤j³¡¤À¤w¥ÍùסC°£¦¹¤§¥~¡A¥ÛÀY¤º¥tÂ注ä¥L¨â¼Ë¤H¤u»s«~¡A»P¶êµ©¤£¦b¦P¤@¦ì¸m¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O°v¤l©M¹Ô°é¡C

«á¨Ó±Ä¥ÛªÌ±Nµo²{°e¨ì¬d²z´µºÖ¯S¨ó·|¡A³o¬O¤@­Ó±Mªù½Õ¬d¤£´M±`ª«Å骺¨ó·|¡C¨ó·|¹ï³o­Ó¥]§t¦b¤Æ¥Ûùتº¶ê¬Wª«§@¤FX¥ú´ú©w¡AÃÒ¹ê³o­Ó´ÝÀeªº½T¬O¾÷±ñ¸Ë¸mªº¤@³¡¤À¡CX¥úÅã¥Ü³o­Óª÷Äݶb¤@ºÝ¤w³Q»G»k¡A¥t¤@ºÝ«h¬O¤@­Óª÷Äݼu®©ÎÁ³±Û¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A³o­Ó¨î³yª«³Q»{¬°¬O¾÷¾¹ªº¤@³¡¤À¡C¦Ó±q¦U²Õ¦¨³¡¥÷¡A¦pºë½oªº²¡¡Bª÷Äݪº¶b¡B¥H¤Î»Éªº¹s¥óµ¥·t¥Ü¤F¥¦«Ü¥i¯à¬O¹q¤l»ö¾¹ªº¤@³¡¤À¡C¬ì¾Ç®a­Ì¬ã¨s«á¡Aµo²{¯à§ä¨ìªº³Ì±µªñªº²{¥N¸Ë¸m¬O¤õ¬P¶ë¡C¦Ó®Ú¾Ú¦a½è¾Ç®aªº´ú©w¡A³o¶ô¥ÛÀY¤w¦³¤­¤Q¸U¦~ªº¾ú¥v¤F¡C

¤@¦Ê¸U¦~¾ú¥vªºÅK¨î¤è°v

¤@¤K¤­¤@¦~¡A¨Ì§Q°´´µSpingfield¦@©M³ø³ø¾É¤F¤@­Ó¥sHiram De Wittªº°Ó¤H±q¥[¦{±a¦^¨Ó¤@¶ô¹³¤â´x¤@¯ë¤j¤pªºÁáª÷¤ô´¹¥Û¡A·í¥L§â³o­Ó¥ÛÀY®³µ¹¥LªºªB¤Í¬Ý®É¡A¥ÛÀY¤£¤p¤ß±q¥Lªº¤â¤¤·Æ¸¨¡A±¼¨ì¦a¤W«áºL¯}¤F¡C¦b¯}µõªº¥ÛÀY¤¤¶¡¡A¥L­Ì©~µMµo²{¤F¤@­ÓÅK¨î¤è°v¡A·L·L¦³ÂI»G»k¡A¦ý¬O«Üª½¡A¦³µÛ§¹¾ãªº°v¤lÀY¡C¾Ú½Õ¬d³o­Ó¤ô´¹¥Û¤w¦³¤@¦Ê¸U¦~ªº¾ú¥v¤F¡C

¤G¤d¤@¦Ê¸U¦~¾ú¥vªºÅKÁ³µ·°v

¤@¤K¤»¤­¦~¡A¤H­Ì¦b¤ºµØ¹F¦{Treasure¥«ªºAbbeyÄqªº¤@¶ôªø¥Ûùصo²{¤F¤@­Ó¤G­^¦T¡]¤­¡E¡³¤K¤½¤À¡^ªøªºÅKÁ³µ·°v¡C³o­ÓÁ³°v¦­¤w³Q®ñ¤Æ¤F¡A¦ý¬O±qªø¥Ûùتº¦L¤l¤´¥i¬Ý¥XÁ³°vªº§Îª¬¡C¸gÀË´ú¡A³o­Ó¥ÛÀY¤w¦³¤G¤d¤@¦Ê¸U¦~ªº¾ú¥v¡C

¥|¤d¸U¦~¾ú¥vªº¤H³y°v¤l

¤@¤K¥|¥|¦~¡ADavid BrewsterÀï¤h¦b­^°ê¬ì¾Çµo®i¨ó·|µoªí¤F¤@½g³ø§i¡A¤Þ°_¤F«Ü¤jªºÅF°Ê¡C³ø§i¤¤´£¨ì¡A¦b­^°ê¥_³¡¾aªñInchyraªºKindgoodie±Ä¥Û³õ«õ±¸¥Xªº¤@¶ô¨F¥Û©¥¤¤¡A©~µM¦³¤@ªT°v¤lªº¤@¥b®I¦bùØ­±¡C³oªT°v¤lÁö¤w³Q»G»k¤F¡A¦ý¤´µM¯à¿ë§O¥X¨Ó¡C³o¶ô¨F¥Û©¥¸g´ú©w«áµo²{¦Ü¤Ö¦³¥|¤d¸U¦~¾ú¥v¡C

¤T»õ¦~ªº·Ñùر¼¥Xªºª÷Ãì¤l

°£¤F²³æªºª÷Äݹs¥ó¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Çª÷Äݹ¢«~ªºµo²{¡C¨Ò¦p¦b¤@¤K¤E¤@¦~¤»¤ë¤E¤é¬ü°ê¨Ì§Q¿Õ¦{Morrisonville¥«¦³¦ì¤k¤hS. W. Culp¡A¥¿§â·ÑÃê¶i¼p©Ð®É¡A¤@­Ó¤j·Ñ¶ôµõ¦¨¤F¨â¶ô¡AµM«á±qùØ­±±¼¥X¤F¤@±øª÷Ãì¤l¡C³o±øÃì¤l¤j¬ù¤Q ­^¦T¡]¤G¤­¡E¥|¤½¤À¡^ªø¡A§t¤K§J©Ô¶Àª÷¡A­«¤K«K¤h¡A³Q´yø¬°ºë½o±o¹³¬O¥jª±ºë«~¡C¤»¤ë¤Q¤@¤éªºMorrisonville®É³ø³ø¾É»¡¡A½Õ¬dªÌ­Ì½T«H³o¶µµo²{ªº¯u¹ê©Ê¡A¦]¬°¤@³¡¤À·Ñ¶ô¤´ÖߦbÃì¤l¤W¡A¦Ó©M·Ñ¶ô²æÂ÷ªº³¡¤À¤´¦³Ãì¤l­ì¨Ó¦b·Ñ¶ôùتº¦L°O¡C¦Ó³o­Ó·Ñ¬´¾Ú¦ô­p¦³¤T»õ¦~ªº¾ú¥v¤F¡C

¥]¦b¤T»õ¤G¤d¤­¦Ê¸U¦~«eªº·ÑùتºÅKÁç

Ãþ¦üªº¨Æ¥óÁÙµo¥Í¦b¶ø§J©Ô²ü°¨¦{´öº¿´µ¥«¹q¤l¼t¡C¤@¤E¤@¤G¦~¡A·í¨â­Ó­û¤u§â·ÑÃê¶i¤u¼tªº¾ÀÄl®É¡A¦³¤@¶ô·Ñ¤Ó¤j¤F¡A©ó¬O¤u¤H­Ì¥Î¤F¤jÁëÁè²rÀ»¡C·Ñ¶ôµõ¶}¤F¡A¥L­Ì¦YÅå¦aµo²{¦³­ÓÅKÁç¥]¦bùØ­±¡I§âÅKÁ箳±¼«á¡Aµõ¶}ªº¨â¥b·Ñ¥¿¦n«÷¦¨³o­ÓÅKÁ窺¼Ò«¬¡C³o¨â¦W¤u¤H³£Ã±¦WÃÒ¹êµo²{¤F¦¹ª«¡C¸g¹L´X¦ì±M®aÀËÅç¡AÃÒ¹ê¥]¦íÅKÁ窺·Ñ¶ô¬O±q¤T»õ¤G¤d¤­¦Ê¸U¦~«eªº·Ñ¬´ùØ«õ±¸¥X¨Óªº¡C



¤@¤E¤@¤G¦~¡A¬ü°ê¶ø§J©Ô²ü°¨¦{ªº¹q¤l¼t­û¤uñ¦WÃÒ¹êµo²{¤F³o¥u±q¤T»õ¦~«eªº·Ñùر¼¥XªºÅKÁç

¤G¤Q¤K»õ¦~«eªºª÷Äݲy

¦A»¡»·¤@ÂIªº¡A«n«D¦³³B§JµÜ§J¤s©Y¡A¦b¨º¨àÄq¤u­Ìµo²{¤F´X¦Ê­Óª÷Äݲy¡A¦Ó³o¨Ç²y©Ò³Bªº¦a¼h¾Ú¦ÒÃÒ¦³¤G¤Q¤K»õ¦~ªº¾ú¥v¡CÀô¶ÅK²yªº¥W¼Ñ¤Q¤Àºë½o¡A¨îÅK§Þ³N±M®a¥J²Ó¬ã¨s«á»{¬°³o¨Ç¥W¼Ñ¬°¤H³yªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡A»·»·¶W¹L¦ÛµM¹Lµ{§Î¦¨ªº¥i¯à©Ê¡C



¦b«n«Dªº§JµÜ§J¤s©Y¤@³B¦³¤G¤Q¤K»õ¦~¾ú¥vªº¦a¼h¤¤¡Aµo²{´X¦Ê­Ó³oÃþ±a¦³¥W¼Ñªºª÷Äݲy

±µµÛ¤U­±´X­Ó¦Ò¥j¾Ç®aªºµo²{¨Ï§Ú­Ì§ó¶i¤@¨BÁA¸Ñ¥v«e¤HÃþ¡A¤@°_¨Ó¬Ý¬Ý¥L­Ì±ÄÄq¡B´£·Òª÷Äݨå[¤u»s¦¨¤uÃÀ«~ªº¤u§@¤ù¬q§a¡C

¥v«e±ÄÄq»P§M·Ò

¤@¤E¤»¤K¦~¡A«eĬÁp¦Ò¥j¾Ç®a¬ì¯d¯S¡E±ö¥jº¸©_³Õ¤h¦b¨È¬ü¥§¨È¥[·ù¦@©M°êªº¬d¼¯º¸µo²{¤F¤@­Ó¥v«e§Mª÷¼t¿ò§}¡C¦Ò¥j¬É¤@­P»{¬°³o¬O¥Ø«e©Òµo²{ªº³Ì¤j¡B³Ì¥j¦Ñªº§Mª÷¼t¢w¢w¦Ü¤Ö¦³¤­¤d¦~¾ú¥v¡C

¦b³oùØ¡A¬Y­Ó¥¼ª¾ªº¥v«e¥Á±Ú´¿¥Î¤G¦Ê¦h­Óº²Äl¶i¦æ§M·Ò¡A¥Í²£½Ñ¦pªá²~¡B¤Mºj¡B§Ù«ü¡B¤âÅN¤§Ãþªº²£«~¡C¥L­Ì§M·Òªºª÷ÄÝ¥]¬A»É¡B¹]¡B¾N¡BÅK¡Bª÷¡B¿ü¡B¿øµ¥µ¥¡C¦¹¥~ÁÙµo²{§M·Ò®É¡A³Ò°ÊªÌÀ¹¤â®M©M¹LÂo¤f¸nªºÃÒ¾Ú¡C³Ì¥O¤HÆg¼Ûªº²£«~­nºâ¬O¿û¹X¤F¡C¾Ú¤ÆÅç¡A¦¹¿ûªº«~¦ì¬O¥Ñ«eĬÁp¡B¬ü°ê¡B­^°ê¡Bªk°ê©M¼w°êªº¬ì¾Ç¬ã¨s¾÷ºc¦@¦P§@¥Xªº¡Cªk°ê°OªÌºû¹F¦b¡m¬ì¾Ç»P¥Í¬¡¡nÂø»x¤¤¼g¨ì¡G¡u³o¨Çµo²{ªí©ú¬d¼¯º¸¬O¤HÃþ¦­´Á¤å©úªº¦³ÃѤ§¤h©Ò«Ø³yªº¡C¥L­Ìªº§M·Òª¾ÃѬO±q¥¼ª¾ªº»»»·ªº¥j¥NÄ~©Ó¤U¨Óªº¡C¦¹ª¾ÃѳôºÙ¬°¡y¬ì¾Ç¡z»P¡y¤u·~¡z¡C¡v

¤@¤E¤»¤E¦~©M¤@¤E¤C¤G¦~¡A¤H­Ì¦b«n«D´Á«Â¤hÄõ¹Ò¤ºµo²{¤F¼Æ¤Q­ÓÂÂ¥Û¾¹®É¥N¥H«e´N³Q¶}±Ä¹Lªº¬õÅKÄqªºÄq§}¡C¦Ó¦b«D¬w¹p»X¦«ªº®¦®æ«Â¥§©ZªºÅKÄq¡A¸g¬ì¾Ç´ú©w¦b¥|¸U¤T¤d¦~«e´N´¿³Q¶}±Ä¹L¤F¡C

¥t¥~¦b¬ü°êªºÃ¹¶®º¸®q¡A¬ü°ê¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¤F¥v«e»ÉÄq¤«¢w¢w³s·í¦a­ì¦í¥Á¦L²Ä¦w¤H³£¤£ª¾¦¹Äq¤«©l©ó¦ó®É¡C¸ñ¶Hªí©ú³o¥v«eÄq·~¤v¶}±Ä¤F¼Æ¤d¾·»ÉÄq¡A¦ý¦bÄq¤«©Ò¦b¦a§ä¤£¨ì´¿¦³¤H¦b¸Ó³B¤[¦í¹Lªº²ª¸ñ¡C

³Ì©_©Çªº­nºâ¬O¬ü°êµS¥L¦{¡uµÜ®¦·ÑÄq¡vÄq¤uªºµo²{¤F¡C¤@¤E¤­¤T¦~¡A·í¸ÓÄqªºÄq¤u­Ì¦b±Ä·Ñ®É¡A³º«õ¥X¤F·í¦a±Ä·Ñ¥v¤W±q¥¼°O¸üªº§|¹D¡CùØÃä´Ý¦sªº·Ñ¤v®ñ¤Æ¡A¥¢¥h°Ó·~»ù­È¤F¡A¥i¨£¨ä¦~¥Nªº¤[»·¡C¤@¤E¤­¤T¦~¤K¤ë¡AµS¥L¤j¾Ç¤uµ{¨t©M¥j¤HÃþ¨tªº¨â¦W¾ÇªÌ§@¤F½Õ¬d¡Aªí©ú¤F·í¦aªº¦L¦a¦w¤H±q¥¼¨Ï¥Î¹L·Ñ¡CµÜ®¦·ÑÄq»Pù¶®º¸®qµo²{ªº»ÉÄq±¡§Î¤@¼Ë¡AÅã¥Ü¤F³o¨Ç¥v«eªºÄq¤u¥ç¾Ö¦³±ÄÄq©M±N·ÑÄq¹B¦Ü»·³Bªº¤â¬q©M§Þ³N¡C

¦Ó¦Ü¤µ¡A¦³¤@§å¤´¨ü¨ì¦a½è¾Ç®a©M¤HÃþ¾Ç®a­«µøªº¶W»·¥jÄq³õ¡A¬Oµo²{©óªk°ê´¶¬¥¼ï´µªº¤@­Ó±Ä¥Û³õªº©¥¼h¤¤¡C¤@¤C¤K¤»¨ì¤@¤C¤K¤K¦~´Á¶¡¡A³o­Ó±Ä¥ÛÄq³õ¬°­««Ø·í¦a¥qªk¤j¼Ó´£¨Ñ¤F¤j¶qªº¥Û¦Ç©¥¡CÄq³õ¤¤ªº©¥¼h»P©¥¼h¤§¶¡³£¹j¦³¤@¼hªd¨F¡C·íÄq¤u­Ì«õ¨ì²Ä¤Q¤@¼h©¥¥Û¡A§Y¨ì¹F¶ZÂ÷¦a­±¤Q¤G¢w¤Q¤­¦Ìªº²`³B¤U­±¤S¥X²{¤@¼hªd¨F¡C·íÄq¤u­Ì²M°£ªd¨F®É¡A³ºµo²{ùØÃ䦳¥Û¬W´Ý¼Î©M¶}Æw¹Lªº©¥¥Û¸H¶ô¡CÄ~Äò«õ¤U¥h¡A§ó¥O¥L­ÌÅå©_ªº¬Oµo²{¤F¿ú¹ô¡B¤wÅܦ¨¤Æ¥ÛªºÅKÁè¤ì¬`¤Î¨ä¥¦¥Û¤Æ¤Fªº¤ì¨î¤u¨ã¡C³Ì«áÁÙµo²{¤@¶ô¤ìªO¡A¦P¨ä¥L¤ì¨î¤u¨ã¤@¼Ë¤w¥Û¤Æ¡A¥Bµõ¬°¸H¤ù¡C±N¸H¤ù«÷¦X«áµo²{¥¿¬O¤@¶ô±Ä¥Û¤u¤H¥Îªº¤ìªO¡A¦Ó¥B»P²{¦b©Ò¥Îªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C Ãþ¦ü¥H¤W¥v«e±ÄÄq·~¤Î¨ä¥¦¤£©ú¿ò¸ñ²{¶Hªºµo²{ÁÙ¦³«Ü¦h¡A°£¤F¤Þµo¤H­Ìªº¦n©_¥~¡A©Î³\§ó­«­nªº¬O¥¦­Ì¦b¦Ò¥j¾Ç¤W®i²{ªº·N¸q¢w¢w¬O¸Ó±N¤HÃþ¤å©ú¥vªº°_©l®É¶¡·¥¤j¦a¦V«e±À²¾¤F
®É¶¡¯àªvÀø¤@¤Á¶Ëµh¡A¨ä¹ê¬O¿ùªº¡C
¦³¨Ç¶Ëµh®É¶¡¹L¦A¤[¡A¤]µLªkªv¡¡C
¦]¶Ëµh¤£¦b¦Û¤v¨­¤W¡A»¡ªº«Ü®e©ö¡C

ªð¦^¦Cªí