你曾經打過撲克牌嗎?如果你玩過撲克牌,那你一定玩過橋牌,也玩過大老二。 7 W2 O9 B2 z. ]1 d# K, G, M. S- b
那你一定也聽過,一個叫做 「抽鬼」的遊戲。所謂的抽鬼,就是所有的玩家都分到一份牌,然後以順時針或 逆時針的方向, 每個人向自己右手或左手邊的玩家抽一張牌。 將抽到的牌和自己原本的牌組合,凡是組成一對的牌,就可以丟入牌堆裡。 最先把牌丟光的人,就是這場遊戲的贏家。
, {! k& p. C- b- V4 p9 m! h/ G 因為撲克牌是由四種花色組成,所以幾乎是所有的牌都可以組成一對,然後丟 棄。 2 C' z: q9 \. {+ [: r* Z S- s
但是有一張牌是例外。那一張牌就是,小丑。 「小丑」是撲克牌中的第五十三張,最孤單而詭異的小鬼。 而「抽鬼」這個遊戲,就是比賽是誰最後拿到這張「小丑」。 誰最後拿到小丑,誰就是輸家。
5 k; s( I+ B1 L; B9 S# V 沒有人願意抽到小丑,就連暫時拿到「小丑」的人,也希望別人趕快抽走它。 小丑」牌如其名,就像是一個被所有人怨恨,討厭的鬼牌。
/ i8 c2 B6 a8 C5 S6 e7 a' ?2 B, H: ?" ? 念高中時候,我們宿舍裡有一群人,因為喜愛撲克牌而聚在一起。 ) c2 y3 A; v/ Y" T% S7 m
記憶中,那是一個非常瘋狂的年代,對於撲克牌的狂熱,甚至可以忘記吃飯與睡 覺。
8 y5 z+ R" w- T 每天晚上到了十一點,宿舍教官巡邏結束之後,我們幾個人就會聚集在某人的寢 室裡 頭,拿出收藏的撲克牌,稀哩嘩啦的開始聚賭。有時候玩到一點兩點,有時候玩 到通宵。 " y1 N% u( Y" x" f. @% n
對那時候的我們來說,撲克牌像是有種奇妙的魔力,讓我們每個人對它如痴如 狂。 , L, U! P! f# p* ?; w
由五十三張牌組成的遊戲,千變萬化,再又加上對手心態的不同,使得整個遊戲 變得詭異莫測。 無數的可能性,這就是所有賭博性遊戲,最迷人的地方。 , i7 ^+ E1 C8 q' I7 H# K9 n
那個年代的我們,就是深深陷入這樣的刺激裡,無法自拔。 ! U: g* `/ F9 u- G. i0 k
大部分的人,聽到撲克牌,麻將這些遊戲,都難免想到賭博,鉤心鬥角,使詐玩 陰謀。 ' {6 T" [, \' D+ `0 _
其實對我們來說,撲克牌除了腦力較勁之外,它還有排解寂寞,增進感情的意 義。因 為大部分的時間,我們都會一邊玩牌,一邊聊天。聊天的內容更是包羅萬象,例 如學 校的教官哪個最狗屎?聊哪個老師教的最爛!甚至是交換考試題目的情報。也會 聊家 裡的瑣事,八卦的新聞,還有政治的肥皂鬧劇。三不五時,我們也說點恐怖的故 事,刺激一下深夜的氣氛。
3 ]6 W; O* K' A6 @- g 想想看,十一點之後,宿舍強迫熄掉大燈,我們幾個人,僅靠著幾盞微弱的小 燈,窩 在床上,手上的牌還晃著幾許晦暗的陰影。 這氣氛,的確是幽暗的很。 不過深夜玩橋牌,的確有些神祕的地方。 例如我們如果人數不足,玩起三人橋,越到半夜,那個沒有人的第四家,牌就會 越 強,強到讓我們張目結舌。這時候我們通常會互看一眼,然後草草結束牌局,匆 匆的回去睡覺。
* ]$ f7 U* x: R$ h! Q2 r) L7 C 我們雖然膽大,對於有些無法解釋的事情,還是心存畏懼,敬而遠之。 不過就在那天,發生了一件我永遠也忘不掉的怪事。 真的是怪事。 7 D" J* \9 N+ M6 B+ t' J) A7 z
這天晚上,十一點一到,教官前腳剛走,我們幾個人馬上又聚在我的寢室,約好 一起打牌。 . R6 k- U( m0 o: S7 p& D4 T& q
因為剛考完試,所以這次來的人比較多,總共有六個人,六個人對撲克牌來說, 是個 麻煩的數字,因為幾乎沒有遊戲,可以一口氣提供六個人對戰。 0 w" z# l" U" ?8 o% K
就在大家七嘴八舌的時候。不知道是誰,提議玩「抽鬼」。 0 n- V8 n6 e3 [" a1 C
「抽鬼?!」我心裡不知道為什麼,嘀咕了兩聲。 5 z& N0 f+ Y) h" R* c M t4 w3 t
可是今天人太多,無可奈何。所以我也來不及反對,抽鬼就抽鬼,那就發牌吧。 發牌者是我的室友之一,小豆。 ' }1 ?$ N; c9 ^1 Y5 f0 l( t/ Z/ |
把小丑插入牌堆裡,俐落的洗牌,然後發成六份牌。 4 }& W0 y" T: w
我拿起了放在自己前方的那一份,哈哈,小丑不在我這裡。 8 @- j) l5 X& ]/ A- v3 V/ g
抽鬼這個遊戲,最刺激的地方,就是你不知道你會不會哪天一個不小心,抽到那 張該死的小丑。
/ r* x9 H7 U6 G+ Z9 L# u 所以抽牌的時候,拿到小丑的人,神色要自若,沒拿到的小丑的人,則要故意露 出奸 笑,讓對手心慌。這是這場遊戲虛虛實實,也是最引人入勝的地方。 ! W+ x3 D+ \# D0 _4 |
這時候,你就會看到每種人打牌的不同反應,有的人表情如老僧入定,喜怒不形 於 色,這種人是牌道高手,極難對付。
X* i2 q5 e3 l [( M, J" y 而另一種相反的人,他們表情豐富,狂喜狂悲,偏偏又是真真假假,這也是不可 輕犯的狠角色。 7 E, O) B' M% M$ _' h
在場六個人,每個人表情都不一樣,形成了一圖非常有趣的畫面。
+ ?0 p# W, i$ n7 ]( Z H; l0 D 像是我的室友之一,阿狗,就是個標準的演員,他打牌的時候,話特別多,用意 是乾 擾其他人,有時候還會故意示弱,或是虛張聲勢,常常一場牌打下來,他說的話 比打得牌多。我們常常笑阿狗,是用「嘴巴在打牌」 9 q4 H. P- ]! g9 W. _6 Z4 y
我的另一個室友,小豆,則是一個乖乖牌,你看到他愁眉苦臉,一定是拿到壞 牌。看 到他滿臉笑容,那不用懷疑,他可能真的拿到四支ACE。 * S- J v& j' }! A1 S7 j3 K+ w' t
另外其他寢室的,像是大華,則是霹靂火爆形,越玩會越激動,我們只要一看情 形不對,就要把他架起來,押解回他自己的寢室。
, ]0 A2 i o9 R: P( L( ?4 [8 H 另外一個人,胖子,是我一直不甚了解的角色,他的說話簡潔,喜怒不明,下手 乾淨俐落,有時候被他生吞活吃了都不知道。
1 B+ Q: @( T4 A- {+ o2 i& u 而我,有人說我最奸詐,因為我打牌強調眼觀四方,耳聽八方,加上全盤考慮, 所以我通常不是輸的一方。 3 s0 u& ^( d# M( q' @9 b: E5 F' f x
六個人的牌局,搭配完全不同的幾種性格,在此刻幽暗的寢室,緊張的氣氛,正 慢慢的升高起來。 n: {5 ^9 Q, E( y& D# L4 q! Z8 v
這場抽鬼遊戲,在接近十二點的時候,進入了高潮。在大家面前,成為一對而丟 棄的牌堆已經高高疊起。 ' x" K8 c% z7 F9 o. T& ?
每個人手上的牌都不多了,都只剩下稀稀落落的兩三張。
4 j" H3 O% p% Y$ ?+ W& T 這個時候只要一拿到「小丑」,是沒有機會可以脫手的,也就是說,就等於要直 接認輸了。 & x2 E6 t7 v, e4 F. _2 a
氣氛越緊張,抽牌的時候,大家的表情也就越多變,有的微笑,有的嚴肅,有的 面無表情。 # X" ^; \! Q% P
老實說,這時候連我,也看不出小丑在哪裡。
7 C; Q% w9 a( p: A5 f, l 幽暗的寢室,靜默的六個人,正彼此揣測對方的心意,不時露出詭異的微笑。
5 A8 S) e- A2 }7 M4 H7 H* y 這時候,最愛講鬼故事的阿狗,突然開口了。
! A, c6 F! u& p/ P9 i1 o- I 「關於『抽鬼』,我聽過一個可怕的傳說...」 ) Z% t2 W' y: i1 s+ [1 x3 o
「什麼傳說?」我剛抽了一張牌。(還好不是小丑!)
4 o8 e8 [, t$ }! u; i' J6 {' Z 「阿狗又想說鬼故事來嚇大家了,想讓大家沒辦法集中注意力!」
2 u- v7 |6 c0 F1 }& X) { 阿狗神祕的說,「這是真的喔。」這是關於抽鬼的恐怖傳說.....」
- S- r7 x O& F& c5 Q' p 大家互望了一眼,眼神裡頭的恐懼一閃而過,馬上七嘴八舌的嚷了起來。
! Y& Q n- F, Y1 l" [ 阿狗你很爛欸!」「現在氣氛已經夠可怕了!你還說鬼故事!」「我們正在緊張 的時候...」「你這隻無藥可救的畜生!」
. [: E7 ^& Z1 y6 ] 阿狗伸出食指搖了搖。在陰冷的燈光下,他臉上的笑容,顯得古怪。 9 y, X+ E( E: G6 t# Y" f
我聽賭場的阿伯說的,抽鬼這個遊戲,一定玩到結束。」
% u; }- J! a# k/ G3 s+ s2 [ 「喔?怎麼說?」
0 ^. q0 H9 E5 Z% f/ a 「一定要玩到結束分出勝負...然後確確實實把『小丑』丟回牌堆裡才行。」
& P2 a+ K/ S K4 N8 H 「不然會怎樣?」 ! ^- _$ P1 K: o2 \$ |$ f8 ?, `! T
「這張『小丑』會開始作怪!」阿狗用奇怪的聲音繼續說著, ; l. w4 W5 c* ~1 T# ]4 [& A
「因為它以為遊戲還沒結束,它會繼續它的抽鬼遊戲,一個輪一個,誰抽到小丑 誰就完蛋....」 + Q9 ]! f( c$ ]- S2 B$ ?3 {7 w a
這時候我突然發現,坐我隔壁的小豆打了個寒顫。
0 I7 d8 ]% h: | v 小豆平常最怕鬼故事了,可是阿狗偏偏愛說鬼故事來嚇他。 0 Z* `; j$ z2 T4 {; G% D0 [$ _$ G$ W
「嘻嘻嘻...」阿狗詭異的笑著。「尤其....」 9 ^3 t' V& P4 P8 h
阿狗突然對小豆尖叫,「尤其是手上拿著鬼的人!」 - M4 b6 `6 D4 f' Z4 U& W8 W
「哇!!」小豆哇的尖叫,嚇的手上的牌撒了一床。
# s2 ^) T) K- h0 F1 @& q 「哈哈哈哈哈!!」阿狗大笑起來,「就是有人這麼好騙!」
5 u* F2 r1 \* N 「呵呵...」「嘻嘻嘻嘻...」大家看到小豆嚇到的樣子,都忍不住笑了起來。
c7 c9 j4 p3 s [& z4 j8 s f 只有我皺起了眉頭,因為小豆伏在床沿,看不到他的臉,不知道是不是在哭?
7 q5 C1 A( X' t# x# ^# A 「小豆...」我輕輕拍了拍他的背。「阿狗嚇你的啦,別太在意...」
# A% N6 J5 _ f( D/ e2 b 「沒事...」小豆抬起頭,驚魂未定的臉,緩緩的....強裝起微笑。
( A& D9 F* S" R) F 突然間,我毛骨悚然起來。因為小豆的微笑,讓我想起了「小丑」的笑容。 x% V( D) f& {0 f+ x
是這麼忿恨,是這麼悲傷,明明抹上了白白厚厚的粉,還是掩不住裡頭的情感。
$ H* m- v7 T1 U2 V# {6 ^ 我連忙打起精神,斥責阿狗。「說這麼多廢話,阿狗要不要抽啦,換你了勒。」 ! O8 ~! i3 i- {3 P- \5 o
「然要阿。」阿狗咻一聲抽起一張牌,大笑起來「哈哈!歹勢小豆,沒抽到『小 醜』。」 , _) ~: i0 K0 f) H2 Z6 _
又玩了幾回,大家表情越來越緊張,小丑的去向成謎,沒人有把握,自己會不會 抽到小丑 + D2 N% u# Z+ B1 s* i
「媽的,這次的抽鬼好奇怪,玩這麼久還沒分出勝負?」大華喃喃念著。 0 W! l$ C0 }/ W2 P# M
終於,輪到阿狗抽牌了,他要抽的是小豆的牌,看小豆雙眼緊閉,把手上的三張 牌緊緊的抓著。 - ~6 L: n" z& o9 v9 G5 B
阿狗食指在三張牌上來回游動著。游動著。「嘿嘿...我要抽哪一張呢?」
* O+ Z* T( t* L: V( S 小豆雙目緊閉,空氣彷?紡?痡c?
3 M0 p1 [" f0 p! D* ` 就在一切靜止的時候,外面突然傳來一聲大叫。教官來了!!」
5 g6 e0 \$ U0 [5 f2 q7 n 「教官來了?!!」大家同時站起身。
$ ^6 n% c% `1 J 一陣慌亂中,大家把牌迅速藏到身體裡,手腳俐落的阿狗,把牌堆推進棉被裡。
4 H& P: Y4 D! S9 u# Q* b+ { 十秒後,我們六個人唸書的唸書,上床的上床,好像什麼都沒發生過。 3 k3 u* c) ^# Q' W( N: r0 M2 k0 b1 [
又過了三分鐘,我們發現門外根本沒動靜。「靠!根本沒有教官來!」「那個賤 人唬我們!」 3 O9 o0 ~! O& N1 Z2 p' K, ^
「下次不要被我們贓到!」「算了!算了!,繼續吧。」 H4 m6 q% _/ x) u8 L' k
確信只是虛驚一場後,我們六個人又坐回床上,繼續剛才沒有結束的牌局。 % F' r: {2 {0 o6 y6 v0 n
玩了幾回,胖子突然露出古怪的表情,我覺得怪怪的....你們手上的『小丑』還 在
4 X) M+ K3 K' ?- Q 「什麼意思?」大家也發現了情況不對,「小丑不見了?」「不在我這裡阿。」 ; n: c& Y! o1 [ j- S+ g
「也不在我這...」「小丑不見了?好好的一張牌怎麼會不見了?」 % Y3 h% P8 a5 e- y' s
阿狗突然臉色鐵青,叫大家把手上的攤開,並且仔細搜尋整間寢室,但是...小丑 牌,就像是憑空消失了一樣。
0 V# H* O# G3 K& w 「這場抽鬼,沒有玩完。」阿狗喃喃的念著。「沒有玩完...」
! r. e: A8 G7 t1 { 每個人都緊閉著嘴,面色凝重的找這張鬼牌,小丑。 ; `. [6 z0 f% o" G- D+ {
可是它就是這樣,毫無道理的消失了,在剛剛那團混亂之後,它神祕的失蹤了。 ( Y" U! ]/ t" x; l$ H* D
「大家冷靜一點,剛剛最後一個拿到小丑的是誰?」我問。 2 O( E( a4 t) v1 ^! @
大家看來看去。大華先說話了,「我本來有拿到,可是後來被胖子抽走了。」 7 _- w/ E1 F$ j- W/ \
胖子說,「我是抽走了沒錯,可是後來又被阿狗拿走了。」 6 c; |6 n$ w9 q$ v
阿狗點點頭,「後來兩回以後又被你抽走了。」 ) M2 o0 E4 @% I8 u9 Y. Y9 g* [- f2 i
我點點頭,「我是有抽過,可是後來又被小豆拿走了阿。」 , i# _0 W; `# @( b5 N( L
「嗯...」小豆歪頭想了一下,「我的小丑也被抽走了。」「我有抽到,可是我忘 記是哪一回合了。」 $ w) e- |, e* o$ K B! r9 c
「等等...我剛剛好像沒抽到鬼。」大華也說。
2 g4 L% e3 x3 D" X9 u 等等...」我沈吟的說,「所以這張小丑最後誰拿到的,沒人知道?」 : E" b9 Q. u2 \" p2 `. A
不知道...」我們互望了彼此一眼,心中的恐懼不斷的擴大。
1 i! o4 W' o) E. T4 B1 L! ^ 阿狗突然慌張的喊起來,「我剛剛說得那個傳說...這場抽鬼一定要玩完阿。」 0 P) ?9 c7 a1 G, }) [" ]* `$ k$ T
「不然我們就糟了,尤其是最後一個拿到小丑的人。」
. e m* _( C2 c 阿狗近似尖叫,「這是真的啊!」
5 j/ y- T9 T& v- w$ X6 D5 M) y 我們六人,同時沈默下來,空氣繃緊的讓人窒息。
$ g. o: Z! Y' B, v# D 噹噹.....不知不覺,午夜的鐘聲指向一點。 ! _& b/ |+ `( { S' j K! a
大華首先打破沈默,「一點了,我明天還有課,我要先去睡了。」 4 B0 D# q" f* W% e
「對阿,反正最後小丑一定不在我的手上。」
7 n# l$ ?, K; J! i0 ? 「什麼鬼傳說,我才不相信阿狗,他最喜歡唬扯了。」 ( r0 G6 K/ C! D+ r8 u: I/ o
以大華為首的三個人,他們紛紛離去。
* v* d) n+ G3 ?! m) _, d 只剩下我,阿狗,和小豆,因為我們本來就住在這一間寢室,所以我們只能相對 苦 笑。 $ Y) k! _" f) B1 d8 L0 J% E5 l$ \
先睡吧。」我嘆了口氣,「等明天天亮了再找,會比較好找。」
8 m, W2 f- y1 O0 B2 B+ u- H 上了床,我做了幾個惡夢,在床上不斷的翻轉。在半夢半醒之間,我聽到了阿狗 的聲音
2 E0 K8 ^) w9 i8 S8 p 「欸,剛剛大喊教官來的人,是誰阿?」
- t+ d) d! h% [: U 「管他是誰?」我忿忿的說,「欠揍的傢夥,竟敢玩我們。」 * {2 {/ Z: b& o6 U
「我剛剛去外面問過,他們說根本沒有聽到有人喊教官...」 7 [" [/ O0 r: K- `
「什麼?」我嚇了一跳。
* ^" j0 u% C5 V 「而且那個傳說,是真的喔...」阿狗的聲音,聽起來在發抖。
! n) b1 E ]& m9 R0 I: `' w! ?# g, [ F, A 「我阿伯家裡真的在開賭場,他說這件事是真的...」
1 d0 W" G+ e( E$ M- ] 「閉嘴!」我吼到,「快點睡覺!」 4 P0 R) ]4 f3 o0 q
黑暗中,阿狗還喃喃念著,「那個聲音是在十二點整喊的....午夜十二點...」
1 U0 v" w4 D' G) ]6 c( }# E 我全身一陣發毛。
& A: o2 \* C8 e 只有小豆,異常的安靜,彷?芬丫?H釕畹氖燜???. A; g3 i) v0 h( ~
從那次以後,我就不再玩「抽鬼」這個遊戲了。 7 j8 Z* {1 C |% w5 t7 M
不僅如此,我甚至遠離了這群牌友,開始專心的唸書,只想把那天晚上的一切忘 記。
D5 L: R0 ?; p4 J4 R 我們六個人,一直到這個學期結束,都沒有在一起打牌,就算見面打招呼,也絕 口不
( U: m' ^! @! {7 C4 A4 ^" t 提那天晚上發生的事情。 % H! f& a0 V8 S Z4 ~& [
「那張神祕消失的小丑,到底到哪裡去了?」
d# s0 i& y0 \0 ~ 不知道為什麼,這個疑問在我心頭始終無法消失。
9 t- B" Q! i& _! ~+ i1 Z1 u 好好的一張牌,怎麼會憑空消失?是誰拿走了?還是真的有小丑,自己把牌偷走 了?
$ V, X, }2 U, M) b 一個月後,這個漫長的學期終於結束了。 ) w6 w. @# e( w; O/ p, }
考完最後一科數學,我們興奮的把自修從三樓窗戶丟出去。引起所有同學們的一 陣歡呼。 9 z' A+ a8 E4 X. i$ G4 H q; e6 \
而住宿舍的同學們,也開始收拾行李,準備回家避暑。 0 K- D! l- M' Z+ ]
而我深埋在我心裡,以為永遠都無法解開的「小丑」之謎,竟然就在離開宿舍的 前一天,有了新的轉機。
1 V7 D/ S& \$ ^% r' i" V# j' C3 l 那天,小豆來找我。
9 [5 q$ l0 t& h4 T5 }: h 「嗨,小豆。」我埋頭整理我的衣服,頭也沒抬的跟他打招呼。
h( u! B- y3 G! _+ P 「我有件事要跟你說...」小豆很囁嚅的說。 $ S2 {7 \2 ~) N8 y z( N! `- `
「什麼事?要我回家幫你帶名產嗎,沒問題。」我笑著說。
, N- p6 @- w5 A7 F7 K5 K8 W 「不是不是...」他彷?廢鋁撕艽蟮木魴模?_肝?...知道是誰拿走了那張小丑。」
1 E6 s4 k2 { E2 R/ l 「阿?是誰?」 $ d* ]( m2 y* h; s
「阿狗!」
8 j8 x6 h" v, Y) j* x 「阿狗?你別開玩笑了!」我不以為然,「他那天晚上這麼害怕欸。」 , F7 O) f( X0 {! |' [) i
「他是裝出來的。」小豆咬著牙,「他是騙人的!」 / D$ ]# O* Y# T: x0 o
「不可能。」我打斷他的話,「我相信阿狗不會開這種惡劣的玩笑。」
2 ]; W5 l8 p$ E, a2 K) { 「我知道他會,他尤其想嚇我!他知道我最害怕這個,所以故意說的這麼恐 怖!」
% V d @7 T5 a. x* R3 u; r7 t8 d 小豆激動的說。
( [. V7 o7 D1 Q3 R/ G 我憐憫的看了小豆一眼,阿狗和小豆的關係我不是不知道,一個喜歡欺負人,一 個容 . z" }! ^: ~. I2 u( c& z3 ~5 B! t% G
易被欺負。他們倆個是冤家。
9 `4 m' P4 [# `; S6 n7 b 「你不了解!」小豆激動的說,「阿狗平常怎麼欺負我的,你難道都不知道?」 + ?: q- R6 V4 t: {
「好啦好啦...」我有點不高興,「沒有證據就不應該懷疑別人,雖然阿狗平常不 對...你也不可以這樣懷疑他啊...」
# @+ ^9 ~! A! v 「好,連你都不相信我!」小豆很生氣,門一甩跑掉了。
$ |% g" V% `( r" L" ] 「唉...」我嘆了一口氣。閉上眼睛,我只想把那晚上的一切,給徹底的忘掉。
5 y$ e6 [2 y, j 這一個月以來,發生了這麼多事,讓我不自覺的歸心似箭。 / z- t9 X3 L& q2 g7 {
回家前的最後一個晚上,我躺在床上,睡不著。 2 G O" X1 a( i3 t; ^
隔壁床的阿狗早就已經熟睡,剩下如雷的打呼聲,而小豆始終沒有回來,生氣的 他不知道去哪裡解悶了。 \* p: h+ J4 h* G, P) i- g% ^
終於,我也逐漸的進入夢鄉。 " }' d8 b( Y2 z$ r
我夢見了自己回到熟悉的海邊。跟幾個幼年時候的好友,脫光衣服,跳到海里, 7 b3 Y! Z) D6 k( Z' d! ]
在陽光與海水的滋潤下,痛快的享受夏日的海洋。
" Y# s! @5 o5 F5 ~ 突然間,有東西抓住了我的腳踝,我怎麼樣都掙脫不開,它抖了抖,開始用力的 把我往下拖,越拖越深。 : T! P+ v4 B. S
我被抓入深深的海里,我的手拼命揮舞,可是我的嘴仍然呼吸不到空氣,好辛 苦...
2 F/ X& J9 s% C+ B5 n# D; e 救我...救我...我把頭往下看,看是什麼東西在作怪。 ' g& N" k/ d' E1 m+ ^
這一看,我心涼了半截。因為我看到一張臉。一張小丑的臉。 ) |) Q5 M# H6 W' S9 w R {
在朦朧的海里,它似乎正在冷笑。
& U: r6 J% C# f9 W( z 就在同一個時候...「哇!!!!!」一聲阿狗尖叫,把我從惡夢中驚醒。
+ V0 `+ P {. N- p 旁邊的阿狗突然連滾帶爬,從床上摔了下來。「小...小丑...小丑...」
2 Y* H+ m3 B! V2 n 我起身,全身被冷汗浸透,「什麼小丑?」 * _5 g7 V' R1 H4 S" y0 y
「在我的床上...它在我的床上...」阿狗尖銳的喊著。
4 a( H& O+ I9 E3 F' _, o8 M 我往阿狗的床一看,全身雞皮疙瘩都豎起。 ' E4 C Q$ I# P0 z
那張失蹤的小丑牌。此刻正安安正正的,放在阿狗的床上。
9 {7 L2 T) D4 H/ X( s) u' j# k 紙牌上,跳舞的小丑,在陰冷的月光下,更顯得淒厲。 ( ~: y7 G; d, F- b/ k
哇啦啦....」我們兩個打開門,一前一後的衝了出去。
, _- o, J' @* s1 Z# h- T 終於,我們逃到了大華,胖子他們的寢室,才喘了一口氣。 / A' ^0 z8 j1 {" l* r$ y
「你們在幹嘛啦?三更半夜瘋瘋癲癲的。」大華已經上床了,而胖子正在看漫 畫。 9 P7 c9 a) _- T- n
「小丑...小丑...」我們喘著氣... 9 _1 `( I4 B- m) Y" p8 F, {6 S
慢點說,慢點說。」胖子還是那副老神在在的模樣, # c& E B8 U6 a; N
「剛剛發生了什麼事?」
; Q: Z0 g. b+ N3 a2 T- }$ W 「小丑牌....出現了!」我們驚魂未定的說。
2 y* H {5 S R1 l 「它出現了!」大華從床上整個跳起,「什麼時候的事情?」 0 L; q2 V7 `' P9 _: {0 q
「就在剛剛...我們的寢室...」
. D5 ^2 N; I4 m; k6 n* [+ f" U 胖子放下手上的漫畫說,「帶我們去看看...」。 ! ]. b& K9 E& ~1 A
「我們不敢...」我跟阿狗同時說。
) G; c0 T: q- ` \ W. F 「去看看又不會死。」胖子堅持,「難道你們不想知道到底是誰偷了這張牌 嗎?」 + Z0 M8 c0 f) x& A" H. T6 ^; _) G
在胖子與大華的堅持下,我們還是來到了寢室,對案發現場進行勘查。 " Z. W, F9 i. w
走在夜色沁涼的宿舍走廊上,我被驚嚇得的心情已經慢慢平息。
) |2 |+ K5 p- [ 剛剛月光下,那張詭異的小丑牌,出現的太過突然,讓人不禁寒發直豎。 & I9 n9 f5 y1 p% m
可是,既然它已經出現,就表示這個謎題露出了曙光。
# n1 B+ N0 D/ F' ? a# r6 N# n+ _ 偷小丑牌的人,到底是誰?它放在阿狗的床上,是要嚇阿狗?還是另有目的?
2 m' G$ ^, f' x! u, K9 w 我們一行人,慢慢的走到了寢室門口,剛才驚慌的痕跡還在,來不及關上的門, 此刻 正輕輕的搖晃著。我緩緩的推開門,木頭啞啞的聲音響起。 9 G3 x4 ?# `. ^' c
深夜的此時,一切都靜的可怕。 8 \ |. Y& U( s% n; t
黑暗中,只聽到阿狗慢慢的說著。「它就在我的床上。」 * s) c- S% d! R3 r+ n3 R' V
「太暗了,我把燈打開。」我走到阿狗旁邊,按下他的檯燈開關。 4 u2 \9 ~! Y% q' J9 \
啪的一聲,寢室綻放出微弱光芒的剎那,突然,我發現了有些許的不對勁。 # w$ R- u- V! M3 ~* I
是什麼不對勁?這份不對勁的感覺,來自我旁邊的人,阿狗。
1 j- F- V- @; j1 P2 Y 是的,就是阿狗。 2 j# M& I' I" Z
他動作突然停住了,我甚可以感覺到他連呼吸都瞬間停止了。 " p5 s. @. c; A- L t5 e+ ]% G
人在什麼時候,會突然停止一切動作,包括呼吸? 1 c+ @& {+ d) S" C" \
那就是當這個人,突然受到可怕驚嚇的時候。 & ]* g! ^, Q6 E% q
我彷?犯腥玖慫?野塈迾A?
Z) E3 r8 _$ s3 V* A. j4 l3 x 慢慢的把臉朝向他視線的方向,慢慢的.... 0 y; D) D2 p- ?8 `* C. U
瞬間,我也停止了呼吸。竟然不見了。 : f, a) ~4 \4 @6 o0 \* g9 N
那張月光下的小丑。 0 f- ~2 Q3 k( b
「還有誰可能進來寢室?」
2 g/ G1 y- j; ~2 J. R 我們裡頭,最冷靜的還是胖子。 1 e8 y, E) T, j- J3 K
「小豆...」直覺想到的人,就是小豆。
8 t0 j5 G% s& f( h& \2 ~% _8 u 「所以說是在你們跑出去的時候,小豆進來把小丑牌拿走?」
2 ?. C' o' H- Y 「這是唯一合理的解釋。」
! Q0 {1 H6 p" l0 N$ g6 }3 r# Y 「那把牌放在阿狗床上的人,很有可能也是他小豆囉?」 ! C2 O% }. Y: V/ K- W
「應該是。」
9 G. F8 S1 a9 C$ _. B- e: v; p 聽到這裡,我忍不住替小豆辯白。「可是...我所認識的小豆...不太像是這樣的人 啊。」
' `& |+ i9 A( N4 | 「嗯....」胖子問我,「最近小豆有沒有跟你過奇怪的話。」
( R# h# Y# Q9 N& C# B 我想了一下,「有,他今天下午跟我說,他知道小丑牌是誰拿的。」 " a# p1 _& I( X! S
「誰?」他們三個人異口同聲的問。 + G6 N/ q5 @& j8 p& e6 m3 q% p7 R
是阿狗。」我苦笑,「小豆說阿狗是為了嚇他,才拿走小丑的。」
1 J3 Z1 a9 J2 q: C" Z! ^8 G3 F 「鬼扯!」阿狗大嚷起來,「小豆在撒謊!」 2 c9 ~$ m9 V( |# }; c
胖子沈吟的說,「其實這也是不無可能。」 5 h2 R; U- ^' ?9 g
「你說什麼!」阿狗握緊拳頭,吼到,「我怎麼可能拿!」 ! d: T! M1 F; b( ]: g
「剛才你們跑來找我們的時候,先跑出去的是誰?」
6 s2 }3 `& i s# s+ l 「我...」我舉手回答。
* e6 a/ S8 u" K0 a( j( I4 w 「這就對了...」胖子咳了兩下,「阿狗跟在後面動了手腳。」「收起小丑牌,不 用多少時間的,趁著你第一個衝出去的時候, 阿狗就趁機把小丑收起來了。」 0 U' q& K) P5 h
「靠!」阿狗激動的罵了一句髒話,「我連逃命都來不及了!」 ) W0 |4 R J4 D1 X2 R ?
胖子搖搖頭「目前你們兩個,甚至我們五個都有嫌疑,現在當務之急是把小豆找 回來。」
i' w# r' a( X$ B- E2 B- ~1 m 「對,小豆是所有謎題的關鍵。」我們都同意的點點頭。 - V* A3 s* u/ @4 c* p- _ [
阿狗站起來「馬的,我去找,我知道這嬲種會躲在哪裡。」說完,他開了門就想 衝出去。 * O2 y Z+ ^8 U$ Q1 \5 K
我連忙拉住他的手,「等一下,現在三更半夜你想去哪找?」 ! S4 f+ x2 |- |: p$ D8 ^4 ]. T. I
「我知道他在哪,馬上就回來。」阿狗正在氣頭上「他每次被欺負都會躲在一個 地方。」 4 O) i% g2 c S% L% q
「還是不要...」我還沒說完,阿狗就衝出去了。
+ E# y4 h' ?$ z" C, [ 不知道為什麼,我總覺得很不對勁,彷?釩⒐芬煥肟?l盤澹?|筒換嵩倩乩戳恕?( D5 ?5 Y7 k# B" }5 M; y$ ]% W4 ?+ E
可是我來不及阻止他,他就這樣離開了。 " v4 I7 v6 F4 r' ^% E& @+ ^3 l
於是,我們只好待在寢室裡,一邊討論當天發生的事情,一邊等阿狗回來。
, }0 u7 F) ~9 y! w 可是,我們就這樣等了三個小時,阿狗竟然都沒有回來。
9 E! q, O8 J" C5 r. U+ Z( a 深沈的夜色,彷?釩尋⒐氛??鐾淌閃恕>駝庋????チ慫?博檷穈??
/ ~1 }) S$ g1 S7 z: Q 「怎麼搞得?」大華顯得很緊張,「阿狗去哪裡了?」 8 E: l& G7 g$ S# V3 g R
「很奇怪,真的很奇怪。」胖子閉上雙眼,似乎在沈思著什麼。 " {7 s7 Y8 `: G
「什麼很奇怪?」我問。
( {6 a" L# B3 R% ?4 a! \ 「我一直在想,我們那一天,到底是幾個人在玩這個遊戲。」 2 G& _& D/ l6 j
「六...咦?五個人吧...咦....」
3 T+ h$ x7 I" B# u 胖子臉色沈重,我記得是六個。你,我,大華,阿狗,小豆,還有誰?」
4 ]2 ?1 B$ D2 L, r4 Z9 s/ r 「誰?」我呆呆的想著,「那一天還有誰?」
# z! K. [3 k3 Y% @; W 「我以前沒看過他,我以為是你們的朋友。」胖子說。 3 F( B. L' H6 Y1 H, Z/ w4 o* c
「我受不了了!」大華站了起來,「我要回家!」
" i u1 S6 f5 x6 r* `# Q( D 「什麼...」 # g8 W3 T, a. S- U, {4 A1 b# }
「回我家有夜班的車,我要趕回家。」
9 D' h h5 z" o1 w- X 「可是事情還沒解決...」 * A7 q# V j+ ^5 e; l& \5 ?
「我不管阿狗小豆去哪逍遙了,也許是他們合夥起來玩我們,我不想管了,我只 想回家」 * C+ u6 \1 U$ M! t
現在就走,太沒種了吧。」我不太高興的說。 3 }6 ?' ^8 V1 O5 T/ H5 p
「誰管你!」大華甩上門,離開了寢室。
1 G8 [+ O) m+ x 「唉...」我和胖子互看了一眼,嘆了一口氣。「現在該怎麼辦呢?」「我不知 道...」 - l) k" Q* e: {% q) F) ]
「我看我們還是去睡覺好了...」
! `: G) T! x: s0 P! ^& z 突然,我寢室的木門又嘎滋一聲打開。一個人,臉色蒼白的站在我們面前。
- F- C! G& j( [1 d4 u. U/ u1 { 啊....大華!?」「大華...你...你怎麼又回來了?」
% ]% F% d5 S! I4 v2 O$ w8 L 大華臉色蒼白到了極點,慢慢的舉起右手,手上一個長方形的紙片。
7 c0 s: b% T, t4 ^' S/ r 在月光下,閃閃發光。 5 l0 w' a! V& ~
「小丑!!!」我跟胖子同時退了一步。
6 U# `1 H+ x: `1 Q5 \ 沒錯,那張神祕的小丑,竟然又到了大華的手上。
" l/ ^1 T/ ~/ C8 I7 t m$ A: o# i& l( x 「我剛剛整理行李,突然掉出了這張牌....」大華看起來像是快哭出來了。 # S+ P- {: [, V. P6 p' r
「誰放的?」 * g2 @! |- n7 d ?, l/ G
我怎麼會知道?我怎麼會知道?」大華張著嘴巴,不停的喘氣。 5 {- s+ [/ _4 f) w; z
「會不會是阿狗?」 - y$ q; U) p3 x, Z( ?3 \
「但是阿狗放完了牌,人到哪裡去了?」
8 }3 n' P y" f& x& |. h 所有人都安靜了下來,謎題越來越複雜,不能了解的事情也越來越多了。 4 N/ I* u) \* ^2 [6 e: |
「我有個奇怪的假設,你們聽聽看。」胖子皺著眉頭,深思著。
- {# c1 `" `* H0 N 「說說看...」
/ X N+ }7 l0 |% X 「我們那一天玩抽鬼,小豆先拿到小丑,誰抽他的牌?」
0 [* z: d' d% |+ s6 O 「阿狗.....」 ! D/ t6 N- I) A
「所以小丑牌出現在阿狗的床上,那當阿狗抽完之後呢?換誰抽阿狗的牌?」 / ~) {- x' G. O2 U
「大華....」
; e" a8 F0 O6 s" Z& }# Y) @% Y0 P, R 胖子苦笑,「所以『小丑』從小豆,到阿狗,現在在大華的手上。」
/ n* N2 ?6 z& E0 F 「不可能!」大華臉色整個變了,「我要回去了,不陪你們發瘋了。」說完,大 6 g& a% Y/ c& T& Y. n
華把牌一丟,像發了瘋似的離開了。
5 @ c" s( b: w3 U% R0 ~4 M" Z 看著地上那張小丑,詭異的笑容,詭異的舞蹈。我心頭一陣戰慄。
- \/ b) s! c" b3 A 「哼,又走了一個。」胖子哼了一聲。
( G. e4 v0 o5 \ W 「現在我們該怎麼辦?」 7 @2 }6 O# e/ Z* J, O8 r1 ^
「你不用擔心。」胖子淡淡的笑了, 4 ~! A1 Z) y# G1 h5 S5 `
「因為大華玩完,輪到的是我。」我訝異的看著胖子,
4 I( Y( f( `, b9 s7 F7 r3 X _0 p1 ? 「難道你一點都不怕嗎?」我對胖子其實認識不深,只是個牌友。 6 m3 `) v8 X2 v/ Q2 y7 v' B" h9 P
記憶中的他,不愛講話,打牌起來尤其冷靜,是個不動聲色的高手,沒想到他在 此刻,能夠這麼神色自若。 胖子把手插在口袋裡,來回的走著突然看著我,露出笑容。 ; b7 E5 S9 h/ z0 p) q+ w
「反正閒著也是閒著,我們來打牌吧。」 # N; ^& e0 ?& @ M3 E1 { e
「咦?」 . r& I- f7 Y; r) B. f
「我們來打牌,其實我們這幾個人裡頭,就屬你和我最厲害,
; u4 x( P1 f0 U' g; B 「別這樣說。」我彷?犯腥玖伺腫擁淖孕牛?p輝倭?兔籇薕??
. ]/ v, F) G& J* M9 z; A 「那玩什麼好呢?」
0 h9 `$ l* ?! v+ |; j 胖子笑了起來,「呵呵...那就抽鬼吧。」
% o$ l2 X+ l4 H8 G6 Q8 V 「抽鬼!?」我睜大眼睛看著他,難道你還被抽鬼嚇的不夠? 5 j$ r6 z7 g& `7 J: T% z3 ~
「當然是抽鬼,因為我們那場還沒分出勝負。」 % A- T0 U9 t" c9 g) d
「可是兩個人怎麼玩?」 ' a5 a+ x8 i H, c* T" D
「我們要六個人玩。」胖子說,「快點,把小丑收進牌堆裡。」 % ~0 w: z1 m8 h+ Z
「好...」我一手夾起了,那張連日來讓我們寢食難安的小丑牌,塞進牌堆裡,快 速的洗牌搓牌。
# h5 h* W1 J& q! A( G5 F! V7 {0 Y 也許是太緊張了,像我這樣經驗老到的洗牌手,竟然失手,啪的一聲,整堆牌在 手中 散開。所有牌落了一地,我心中吃了一驚。
* X; G6 Q& c1 Q2 K0 y6 {/ b 胖子皺起眉頭,「別怕,再洗。」
% j& p0 t8 s9 k/ F) O) q 又洗了兩次,小丑似乎不肯進入牌堆裡,屢次作怪。
9 H8 J2 Q1 Z* D2 }7 J; l8 B" U 不過終於還是完成了洗牌手續,發成了六份。「接下來怎麼辦?」 , ?) O. h+ ]4 ~# W
「我們替他們四個玩,一定要趕快讓這場遊戲結束。」
! I- H% u( ] |0 _ 「啊?」 5 y+ L8 u c( d, J6 Z
「快點,我感覺到時間不夠了。」
8 H) w% `. _ r/ G" P1 G8 v 「嗯。」
' s. p0 e7 f1 \/ U/ F 兩個人玩六個人的遊戲,我幫小豆,阿狗抽牌,而胖子則替另外兩個人玩。
8 o/ Y! U s; r9 ?6 t- _( M2 q/ V 玩著玩著,我突然覺得背脊一陣發冷,彷?泛竺嬲玖艘桓鋈耍?皎棸ぞ荇J???????著這 場遊戲。讓我雙手發抖,幾乎要放棄遊戲。
& A' \( }6 Q$ i+ O/ ?: V v4 U3 e 此時胖子低沈的聲音傳來,彷?吩謁咚底乓桓鱸豆諾墓適攏?_賦楣碚飧鯰蝸罰???自歐 洲,是一種儀式。」「為了撫慰與封印作亂的鬼魂,讓數個人利用抽牌的方式, 將小 醜不斷的流轉,最後封入小丑牌裡。」 2 E, A+ M; l- m' |7 `/ M% D- P
我只覺得背後的黑影越來越近,壓迫著我的呼吸,讓我心臟越跳越快...
( r w- I3 l+ s! B3 Z 後來變成了一種遊戲,人們可以藉著抽鬼,在歡樂的氣氛裡,達到一種祈福的形 式。」
0 W1 Q6 ]8 l9 M" C 「沒想到弄巧成拙,引出了真的小丑。」 6 @, Z8 L) N3 L: x* u
牌局終於到了尾聲,我甚至可以感覺到,整個牌局的周圍,籠罩著無數的黑影, 黑影 不斷發出雜亂的聲音,那是混合了怒吼,吵架,交談,甚至是溫柔私語,的種種 聲音。
$ m |; j, ?' ?7 b2 F8 I. B5 I: c 黑影不斷的扭曲暴亂,似乎只差一步,就可以踏入這個結界,把我和胖子撕毀。
/ M, H" M) n8 C- B. Z 胖子依舊冷靜,只是呼吸越來越沈重。
! C5 j# Q2 A3 T4 { 「也許是小豆長時間被阿狗欺負,跟小丑的心情契合,終於把它給引了出來。」
1 U2 Z5 Y6 l( c" [ h+ n0 J 「不管怎麼說,小丑都是一個非常悲傷的角色啊。」
. h& I, j/ |4 t- A M! Y- H 終於我抽到了最後一個對子兩張J,用力丟在牌堆裡,「胖子,我結束了!快點 換你!」 2 J7 I9 [$ [9 k, I6 g$ }/ [, }
察覺到牌局即將結束,周圍的黑影發出爆炸似的尖叫,不斷的流動掙扎,聲浪一 波波 ) o4 R! k: L F. T! Z6 k& X
在空氣中爆炸。我甚至感覺到,黑影正緊緊著扼住我的喉嚨。
) x3 E: P) Q" |. W7 r) W 「我剩下最後一張小丑。」胖子大吼,「我,輸,了。」說完,他用盡全身的力 量, - K! N3 ~* Q" E; q- f8 e
把那張詭異的小丑,扔進牌堆裡。 $ I4 d$ S6 ~9 k+ V
斯.....彷?芬壞狼宸緔倒?賰~娜?駌}?n岩磺瀉詘滌敕吲?籈Y?齛PN冶丈纖?襋襶??受 這 前所未有的輕鬆。慢慢的我睜開了雙眼,清晨的第一道曙光,就在此刻,破窗而 入, 懶洋洋的撒滿我的全身。
, N8 o2 a+ p8 O+ w) b2 m 「沒事了,終於沒事了。」我頹然的坐在地上,沈沈的睡去。 2 q) F* Q! z5 Y7 B6 T6 ]; V, m9 Q3 y
不知道我睡了多久,當我睜開眼,小豆正站在我的旁邊,滿臉的淚痕。 4 S( Z" Y. E+ [! R: p
「對不起,是我把小丑藏起來的,我是為了報復阿狗老是嚇我,這次我決定要嚇 嚇他。」
7 Y3 Z6 U% y% m% y G; ^ 「對不起對不起對不起...」他大哭起來。
/ @$ k% B! W1 m6 J3 q0 ]. [ 「沒關係,沒關係。」我輕輕摸著他的頭。「一切都過去了。」
( J( @, O" x3 u- `& w( ~9 A 這一切,原來都是夢嗎? + o1 o- C( D2 R! y, S- m- t
不過,夢醒之後,小豆阿狗大華,他們三個人就再也沒有回來了。 1 P! { |# Y, \- |
有時候我甚至會懷疑,在我的生命裡,其實並沒有出現過,愛哭的小豆,愛惡作 劇的 阿狗,還有暴躁的大華,這三個人。 胖子也在下學期轉學了。他臨走之前,留話給我,「以後如果想要連絡我,就打 這隻 電話,找一個叫做萊恩的人。」
& V( `2 w* Z& b* t* K 不過,就在我逐漸淡忘這一切的時候。 + q: |/ u7 }: D, t6 {
我也升上了高中三年級,準備考大學,忙的焦頭爛額。
* W {" a; B' D# c" e5 w2 ^$ o 一個夏日晚上,我依舊伏在書桌前唸書。
7 G6 I5 f9 u/ Z1 U 突然幾個學弟敲門,問我「嘿,學長要不要休息一下,我們要玩牌。」
7 \' m7 g; l' ^1 k/ n* W 「不玩了。」我搖搖頭,微笑說,「我封牌了。」
& r* W8 W2 h+ a3 }4 ] 「是喔。聽說學長很厲害欸。」學弟們發出惋惜的聲音,
0 B8 O5 Z1 ^9 \% [2 E0 t 「那學長好好用功喔。」 . O- }. }; }* d
目送他們離去,我轉過身繼續解我的物理方程序。 6 o6 @! ^/ q7 G
突然間,我彷?廢肫鵒聳裁礎?* F' f2 r1 n0 T& s$ G
站起身,悄悄的,我來到學弟的寢室前面,聽到裡面正在說話。 : ^4 `, U: G0 g. W/ P
「怎麼辦?我們有六個人,要玩什麼好?」
# P' A; p6 Q+ r& O 「抽鬼吧!」
( ]) N+ {" o/ z! W) n1 G) ? 「....好吧。」
1 c; q4 R4 e m! B4 K M2 |3 P) o 然後裡面發出稀稀索索,發牌的聲音。 / S7 k) ]1 c$ Q6 U7 r; a
我苦笑了一下。轉身離去。
; ^: Y7 _8 _6 g0 \8 U8 b 突然我停下腳步,一陣冷氣從腳底升起。因為那個提議「抽鬼」的聲音,讓我想 起一個人...阿狗。 " V4 t( H6 v, r& P8 A$ w
我終於明白,我們那天神祕的第六個人,到底是怎麼來的了。 + l- f/ b+ B' w' g: J
P.S.
' ~) w6 W4 S8 N" c 寫完小丑之後,先放在永?a的國度的個人板裡
4 j- n) A& x' a9 r; Y* u- w% w 就有人問我,到底最後一句話是什麼意思? 4 G" G0 s8 \" P7 ~! \) @2 V
當時,我就在掙扎,放到貓園或者連線板的時候,要不要說白一點?
' @; k, l2 S- E$ b* J% E 可是我還是決定不這麼做了。
! H* r4 F- Q; t) C (我覺得能想出來的人一定會覺得很過癮,我看恐怖小說的時候就這樣。)
9 i2 B# S1 |/ C# T 第六個人是阿狗嗎?
( g5 K- ?8 u/ i+ ]/ e- | 學弟們的牌局,提議玩抽鬼的人,當然就是阿狗。 + B# L6 F" k) B* d h0 m) g& b; ^
而阿狗是被小丑牌拖走,消失的人之一。
- W! K8 Q% W6 w/ ` 這些消失的人,會不斷的加入陌生的牌局,然後提議玩抽鬼。
3 M8 E9 p% R$ h; `/ }0 } 有點像是台語的「找伴」。
9 ~5 _" w# {2 \" Q! J 這就是到了最後,故事主角整個人毛骨悚然的原因。 ) h8 U/ h' s7 N3 K r ~
這個輪迴,並沒有結束。 6 Z3 S$ L2 _ t/ z0 E1 i0 ?
下次有人玩抽鬼 要小心。
- b: F1 ^) l/ U2 f: g: m' U 希望你下次還有勇氣玩 。 |